Translation is the art of failure.
― Umberto Eco
Every language is a world. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence. George Steiner
Read more at: https://www.brainyquote.com/quotes/george_steiner_581451?src=t_translation
A translator is a reader, an interpreter and a creator all in one.
― Bijay Kumar Das
Zum Erlernen des Englischen braucht man 30 Stunden, des Französischen 30 Tage, des Deutschen 30 Jahre. Entweder reformiere man also die deutsche Sprache, oder man lege sie zu den toten Sprachen, denn nur die Toten haben heutzutage noch Zeit genug, sie zu erlernen.
― Mark Twain
Ist es nicht sonderbar, dass eine wörtliche Übersetzung fast immer eine schlechte ist? Und doch lässt sich alles gut übersetzen. Man sieht hieraus, wie viel es sagen will, eine Sprache ganz verstehen; es heißt, das Volk ganz kennen, das sie spricht.
 ― Georg Christoph Lichtenberg
Every language is a world. Without translation, we would inhabit parishes bordering on silence. George SteinerA
Read more at: https://www.brainyquote.com/quotes/george_steiner_581451?src=t_translation

Keine Links